（张宇锋）12月16日，国家知识产权运营平台董事长张东亮一行来我校就中韩专利信息服务和医药产业发展进行调研，延边朝鲜族自治州人民政府副州长朴学洙及延边州相关部门负责人参与调研。

校长金雄对张东亮一行的到来表示了热烈欢迎，并陪同张东亮一行考察了博物馆和长白山天然药物研究教育部重点实验室。随后在党政办公楼三楼会议室召开座谈会，与会人员就中韩专利信息跨语种翻译服务及相关工作情况进行了深入交流。

金雄、张东亮和朴学洙先后讲话，他们一致表示，延边大学及延边地区在人文、区位、资源等方面有着独特的优势，尤其是在专利翻译人才培养方面具有不可替代作用。三方应该共同努力加强人才沟通和交流，深入挖掘并合理配置好特色优势资源，搭建合作共赢的平台，带动延边州和延边大学将语言文化和人力资源优势转化成产业优势，推动吉林省知识产权服务业快速发展，为更好地服务国家发展战略做出更大的贡献。

与会人员还就专利翻译人才培养、拓展中韩专利文献信息产业、共建中韩专利信息服务平台等事宜进行了交流与探讨。

校长金雄讲话

国家知识产权运营平台董事长张东亮讲话

延边朝鲜族自治州人民政府副州长朴学洙讲话

座谈会现场

考察博物馆

考察长白山天然药物研究教育部重点实验室